在国际贸易

中，海运提单是一份至关重要的文件，反映了货物的所有权转移和运输合同。公海 赌船710手机版下载官方说：本文将通过海运提单的中英

对照，深入了解这份文件的关键信息。

**什么是海运提单？**

海运提单是由承运人签发的可转让文件，证明已收到货物并同意根据提单条款将货物运送到指定目的地。公海 赌船710手机版下载官方说：它代表了货物所有权的转移，同时也是货

物的运输合同。

**提单的中英对照**

**英文：Bill of Lading (B/L)**

**中文：提单**

**英文：Shipper**

**中文：托运人**

托运人是将货物交付给承运人的一方，一般是货物的所有者或出口商。

**英文：Consignee**

**中文：收货人**

收货人是货物最终目的地指定接收货物的一方，一般是货物购买者或进口商。

**英文：Notify Party**

**中文：通知方**

通知方是在货物到达目的地

港口时收取货物通知的个人或公司。

**英文：Vessel/Voyage**

**中文：船名/航次**

船名和航次号识别运输货物的船只和航次。

**英文：Port of Loading**

**中文：装货港**

货物装上船舶的港口。

**英文：Port of Discharge**

**中文：卸货港**

货物在目的地卸下的港口。

**英文：Number of Packages**

**中文：件数**

装运的货物数量。

**英文：Description of Goods**

**中文：货物描述**

货物详细描述，包括种类、数量、重量和尺寸。

**英文：Gross Weight/Measurement**

**中文：毛重/体积**

货物的总重量和体积。

**英文：Freight**

**中文：运费**

将货物运送到目的地的费用。

**英文：Marks and Numbers**

**中文：唛头和编号**

标识货物的独特标记和编号。

**英文：Signature of Carrier**

**中文：承运人签名**

由船长或承运人代表签署，以确认

货物接收。

**海运提单的重要性**

海运提单在国际贸易中具有以下重要作用：

* **货物所有权凭证：**证明货物所有权已从托运人转移至收货人。

* **运输合同：**概述运输货物的条款和条件。

* **货物收据：**确认承运人已收到货物。

* **货物清关凭证：**在货物进口时向海关出示。

* **支付凭证：**收货人可凭提单从托运人处收取货款。

****

海运提单是一份在国际贸易中至关重要的文件。中英对照公海 赌船710手机版下载官方说：了解其中英对照信息有助于企业清晰理解货物运输流程，确保货物安全及时地运达目的地。通过准确解读提单上的关键信息，企业可以保障自身权益，促进国际贸易顺利进行。